“New media may change the perceived effectiveness of one group’s surveillance of another, the permissible familiarity of exchange, the frequency and intensity of contact, and the efficacy of customary tests for truth and deception”