In a community re-assessing its legislation around houselessness and the systems it uses to maintain “control,” a production about displacement and its effect on relationships engages the possibilities between theater’s civic engagement and those systems themselves.